الميثاق الكندي للحقوق والحريات造句
造句与例句
手机版
- الميثاق الكندي للحقوق والحريات
《加拿大权利和自由宪章》 - فأولا هناك الميثاق الكندي للحقوق والحريات (الميثاق).
首先是《加拿大权利和自由宪章》（《宪章》）。 - في عام 1982، دخل الميثاق الكندي للحقوق والحريات حيز النفاذ.
1982年，《加拿大权利与自由宪章》正式生效。 - نطاق الميثاق الكندي للحقوق والحريات )الفقرتان ١٢ و٣٢ من المﻻحظات الختامية(
《加拿大权利和自由宪章》的范围(结论性意见第21和23段) - ويحمي الميثاق الكندي للحقوق والحريات حقوق الإنسان والحريات الأساسية لجميع الأشخاص في كندا.
《加拿大权利与自由宪章》保护加拿大所有人的人权和基本自由。 - 69- ذكرت اللجنة الكندية لحقوق الإنسان أن الميثاق الكندي للحقوق والحريات (الميثاق) يكفل عدداً من حقوق الإنسان.
英联邦人权倡议指出，《加拿大权利和自由宪章》对一些人权提供保障。 - ويجب أن تمارس السلطة التقديرية وفقاً للقانون، أي الميثاق الكندي للحقوق والحريات والالتزامات الدولية.
必须按照法律、《加拿大权利和自由宪章》以及加拿大的国际义务行使决定权。 - وفي التشريعات الخاصة بحقوق الإنسان يؤدي الميثاق الكندي للحقوق والحريات وضماناته المتعلقة بالمساواة دوراً توحيدياً هاماً.
在人权立法方面，《加拿大权利与自由宪章》及其对平等的保证是一股重要的统一力量。 - وينطبق الميثاق الكندي للحقوق والحريات على جميع الأفراد المقيمين على الأراضي الكندية وهو يعزز بيئة الإدماج الاجتماعي.
《加拿大权利和自由宪章》适用于加拿大国土上的所有人并造就一种社会包容的氛围。 - ورأت المحكمة العليا أن حكومات المقاطعات ملزمة بموجب الميثاق الكندي للحقوق والحريات بالوفاء بمتطلبات المجموعات المحرومة، مثل المعوقين.
56 最高法院认定，根据《加拿大权利和自由宪章》，省政府有责任满足残疾人等弱势群体的需要。 - وقد أدى النجاح في تخطي التحديات التي شهدتها أحكام المساواة في الميثاق الكندي للحقوق والحريات إلى زيادة الاعتراف بأسر الزوجين من نفس الجنس.
在《加拿大权利与自由宪章》的平等条款中提出的成功挑战导致了对同性配偶家庭的日益认可。 - 5-5 ويقول المحامي إن عملية تقييم المخاطر قبل الترحيل لا تُراعي الضمانات التي يوفرها الميثاق الكندي للحقوق والحريات ولا هي تُراعي الالتزامات الدولية.
5 律师争辩说，驱逐前危险评估程序没有尊重加拿大权利和自由宪章的各种保证以及各项国际义务。 - ويوفر الميثاق الكندي للحقوق والحريات (المسمى فيما بعد الميثاق) الحماية الدستورية من التمييز ضد المرأة.
《加拿大权利和自由宪章》(下称 " 《宪章》 " )规定，宪法保护妇女不受歧视。 - كما أنه يدعي أن قانون الهجرة وإجراءات الهجرة تتناقضان مع الميثاق الكندي للحقوق والحريات لأنها لا تشترط إجراء تقييم للمخاطر.
他还争辩说，《移民法》和移民程序是与《加拿大权利和自由宪章》背道而驰的，因为两者都不要求一项风险评估。 - وقد أعلنت المحكمة العليا في كندا أن تحليل المادة 15 من الميثاق الكندي للحقوق والحريات (الحق في المساواة) ينبغي أن يستند إلى ثلاثة أسئلة عامة.
加拿大最高法院宣称，《加拿大权利和自由宪章》第15条的分析（平等权利）应以三种广泛的调查为基础。 - وقضت المحكمة بأن المادة ٣٢)١()ج( ﻻ تتعارض مع المادة ٧ )حرية اﻷفراد( من الميثاق الكندي للحقوق والحريات على أساس اﻹبهام.
法院认定，不能以含糊不清为由认为第32条第(1)款(c)项与《加拿大权利和自由宪章》第7条(人身自由)相矛盾。 - وتقول الدولة الطرف إنه عند المراجعة، يخول صاحب البﻻغ تقديم حجج بموجب الميثاق الكندي للحقوق والحريات مماثلة للحجج المقدمة في بﻻغه إلى اللجنة.
缔约国解释，经审查后，提交人本将有资格根据《加拿大权利和自由宪章》提出类似于他致委员会的来文中提出的论点。 - ٦٣- المادة ٢)د( من الميثاق الكندي للحقوق والحريات تكفل الحرية النقابية وتحمي على النحو الذي فسرتها به المحاكم، حقوق اﻷفراد في اﻻشتراك معاً لتحقيق أهداف مشتركة.
《加拿大权利和自由宪章》第2条(d)款保障结社自由。 如法院所解释，这保护着个人联合起来追求共同目标的权利。 - ونص قانون التعليم على أن كل تلميذ له حقوق في إطار المادة ٣٢ من الميثاق الكندي للحقوق والحريات له الحق في تلقي التعليم اﻻبتدائي والثانوي باللغة الفرنسية.
《教育法》规定，享有《加拿大权利和自由宪章》第23节所规定权利的一个学生均有权以法语接收初等和中等教学。 - 327- وتلاحظ اللجنة أن الميثاق الكندي للحقوق والحريات لا يفرض التزامات على القطاع غير الحكومي، وتقترح في هذا الصدد النظر في إمكانية توسيع نطاق هذا الصك.
委员会注意到，《加拿大权利和自由宪章》没有要求非国家行为者履行义务，它建议考虑在这方面能否扩大该文书的范围。
如何用الميثاق الكندي للحقوق والحريات造句，用الميثاق الكندي للحقوق والحريات造句，用الميثاق الكندي للحقوق والحريات造句和الميثاق الكندي للحقوق والحريات的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。